Mesečna tečajna lista Banke Slovenije za določanje carinske
vrednosti blaga (35. člen Carinskega zakonika)

Tečajna lista Banke Slovenije, ki se uporablja od 01.12.2006
in velja za mesec november, za preračun zneskov v domačo
valuto pri določanje carinske vrednosti blaga, v skladu s 35. členom
Uredbe
sveta št. 2913/92.

Tečajna lista Banke Slovenije, ki se uporablja od
01.12.2006

Tečajna lista št.
224 / 22.11.2006.

Tečaji veljajo od 23.11.2006 od 00.00 ure dalje

---

Arhiv tečajnih list se lahko ogledate na strani Carinske uprave:

http://www.carina.gov.si/si/informacije/podjetja/uvoz/carinska_vrednost/preracun_valut_uporaba_tecajnih_list/tecajne_liste/

Opozorilo Banke Slovenije uporabnikom tečajnih list po uvedbi
evra:

Banka Slovenije od polletja dnevno objavlja “Tečajnico Banke
Slovenije – referenčni tečaji Evropske centralne banke (ECB)”,
ki bo s prevzemom evra postala uradna tečajna lista Banke Slovenije
(glej:

http://www.bsi.si/podatki/tec-bs.asp
). V navedeni tečajni listi bodo povzeti tečaji ECB.

Opozarjamo, da se s prevzemom evra spremeni tudi način prikaza
tečaja tuje valute, kjer bo tečaj izražen za eno enoto evra
in ne tako kot do zdaj, ko so bili tečaji na dnevni tečajnici
izraženi kot vrednost ene enote tuje valute. Tečaj USD je
izražen kot npr. 1 USD = 197,905 SIT (tečajnica Banke Slovenije,
veljavna na dan 1. 2. 2006), po uvedbi evra pa bo tečaj USD
izražen kot npr. 1 EUR = 1,2092 USD (tečajnica ECB, objavljena
na dan 1. 2. 2006).

Sistem preračunavanja bo potrebno spremeniti, ker je prikaz
tečajev v novi tečajnici obraten (1/x) kot v veljavni tečajni listi
BS.

Vse omenjene tečajnice bo Banka Slovenije pripravljala tudi v obliki
datotek, ki bodo primerne za prenos s strežnika FTP Banke Slovenije.
Datoteke bodo izdelane v obliki XML.

Pojasnila najdete na internetnem naslovu Banke Slovenije:

(glej informacije:
http://www.bsi.si/ekonomska-in-monetarna-unija.asp?MapaId=727
)

(glej tečajne liste: http://www.bsi.si/podatki/tec-bs.asp
)

---

Izvleček iz zgoraj naveden Uredbe komisije 2454/93:

člen 169

1. Če so elementi za določitev carinske vrednosti blaga v času
tega določanja izraženi v drugi valuti, kakršna je valuta
države članice, v kateri poteka vrednotenje blaga, se za določitev te
carinske vrednosti v valuti zadevne države članice uporabi menjalni
tečaj, zabeležen predzadnjo sredo meseca in objavljen istega
ali naslednjega dne.

2. Menjalni tečaj, ki je bil zabeležen predzadnjo sredo meseca, se
uporablja cel naslednji mesec, razen če ga nadomesti tečaj, ki se
določi v skladu z določbami člena 171.

3. Če se menjalni tečaj ne zabeleži predzadnjo sredo v skladu z
odstavkom 1, ali če se zabeleži in se ne objavi istega ali
naslednjega dne, se zadnji tečaj, ki je zabeležen in objavljen za to
valuto v preteklih štirinajstih dneh, šteje za tečaj,
zabeležen to sredo.

člen 170

Če se menjalni tečaj ne more določiti v skladu z določbami člena
169, določi menjalni tečaj, ki se uporablja zaradi izvajanja člena 35
zakonika, zadevna država članica; ta kar najbolj dejansko izraža
tekočo vrednost te valute v trgovinskih transakcijah, izraženo v
valuti te države članice.

člen 171

1. Če se menjalni tečaj, zabeležen zadnjo sredo v mesecu in
objavljen istega ali naslednjega dne, za 5 ali več odstotkov
razlikuje od tečaja, določenega v skladu s členom 169 z začetkom
veljave naslednji mesec, nadomesti slednjega od prve srede tega
meseca kot tečaj, ki se uporablja zaradi izvajanja člena 35 zakonika.

2. Če se menjalni tečaj v obdobju uporabe, naveden v prejšnjih
določbah, ki je zabeležen v sredo in objavljen tega ali naslednjega
dne, za 5 ali več odstotkov razlikuje od tečaja, ki se uporablja v
skladu z določbami tega poglavja, nadomesti slednjega in začne
veljati naslednjo sredo kot tečaj, ki se uporablja zaradi izvajanja
člena 35 zakonika. Ta nadomestni tečaj ostane v veljavi do konca
tekočega meseca, razen če ga v skladu s prvim stavkom tega odstavka
nadomesti drug tečaj.

3. Če se v državi članici menjalni tečaj ne zabeleži v sredo ali
če se zabeleži in se ne objavi istega ali naslednjega dne, se za
zabeleženi tečaj zaradi izvajanja odstavkov 1 in 2 v tej državi
članici šteje tečaj, ki je bil nazadnje zabeležen in objavljen
pred to sredo.