Ratificirata se Sklep Skupnega odbora EFTA – Slovenija št.
4 iz leta 2001, ki je bil sprejet 21. decembra 2001, in Sklep
Skupnega odbora EFTA – Slovenija št. 3 iz leta 2002, ki
je bil sprejet 30. decembra 2002..

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EFTA – SLOVENIJA št. 1 iz
leta 2001,

sprejet v pisnem postopku 21. decembra 2001

SPREMEMBE PROTOKOLA B

SKUPNI ODBOR je

ob upoštevanju Protokola B k Sporazumu o prosti trgovini
med državami EFTE in Slovenijo, podpisanega 13. junija 1995, v
nadaljevanju “ta sporazum“, o opredelitvi pojma “izdelki
s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja, spremenjenega 9.
oktobra 1996 s Protokolom med državami EFTE in Republiko Slovenijo
ter s sklepi Skupnega odbora EFTA – Slovenija št. 1 iz
leta 1998, št. 9 iz leta 1999 in št. 1 iz leta 2000,

ob upoštevanju revizije HS 2002 za uradno združitev in
preoblikovanje protokolov o poreklu v panevropskem okviru,

glede na to, da so strokovnjaki za poreklo vseh panevropskih
pogodbenic potrdili spremembe s strokovnega vidika,

ob upoštevanju 32. člena sporazuma, ki pooblašča
Skupni odbor, da spremeni protokol B tega sporazuma,

SKLENIL:

1. Protokol B se nadomesti z besedilom, ki je priloga tega
   sklepa.

   
   

2. Ta sklep začne veljati 1. januarja 2002.

   
   

3. Generalni sekretar Evropskega združenja za prosto trgovino
   deponira besedilo tega sklepa pri depozitarju.

   
   

PROTOKOL B¹
O OPREDELITVI POJMA “IZDELKI S POREKLOM“ IN NAČINIH
UPRAVNEGA SODELOVANJA

VSEBINA

I. ODDELEK SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen Opredelitev pojmov

II. ODDELEK OPREDELITEV POJMA “IZDELKI S POREKLOM“

2. člen Splošne zahteve

3. člen Kumulacija v državi EFTE

4. člen Kumulacija v Sloveniji

5. člen V celoti pridobljeni izdelki

6. člen Zadosti obdelani ali predelani izdelki

7. člen Nezadostni postopki obdelave ali predelave

8. člen Enota kvalifikacije

9. člen Dodatki, nadomestni deli in orodje

10. člen Garniture

11. člen Nevtralni elementi

III. ODDELEK ZAHTEVE GLEDE OZEMLJA

12. člen Načelo teritorialnosti

13. člen Neposredni prevoz

14. člen Razstave

IV. ODDELEK POVRAČILO CARINE ALI OPROSTITEV PLAČILA CARINE

15. člen Prepoved povračila carine ali oprostitve plačila carine

V. ODDELEK DOKAZILO O POREKLU

16. člen Splošne zahteve

17. člen Postopek za izdajo potrdila o prometu blaga EUR.1

18. člen Naknadno izdana potrdila o prometu blaga EUR.1

19. člen Izdaja dvojnika potrdila o prometu blaga EUR.1

20. člen Izdaja potrdil o prometu blaga EUR.1 na podlagi predhodno
izdanega ali sestavljenega (danega)dokazila o poreklu

20.a člen Ločeno knjigovodsko izkazovanje

21. člen Pogoji za izjavo na računu

22. člen Pooblaščeni izvoznik

23. člen Veljavnost dokazila o poreklu

24. člen Predložitev dokazila o poreklu

25. člen Uvoz po delih

26. člen Izjeme pri dokazilu o poreklu

27. člen Dokazilne listine

28. člen Shranjevanje dokazil o poreklu in dokazilnih listin

29. člen Razlike in oblikovne napake

30. člen Zneski, izraženi v evrih

VI. ODDELEK DOGOVORI O UPRAVNEM SODELOVANJU

31. člen Medsebojna pomoč

32. člen Preverjanje dokazil o poreklu

33. člen Reševanje sporov

34. člen Kazni

35. člen Proste cone

VII. ODDELEK KONČNE DOLOČBE

36. člen Pododbor za carinske zadeve in vprašanja porekla

Seznam prilog

Priloga I: Uvodne opombe k seznamu v prilogi II

Priloga II: Seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti
na materialih brez porekla, da bi lahko izdelani izdelki dobili
status blaga s poreklom

Priloga III: Vzorci potrdil o prometu blaga EUR.1 in zahtev za
potrdilo o prometu blaga EUR.1

Priloga IV: Besedilo izjave na računu

Skupna izjava

Skupna izjava o pregledu sprememb pravil o poreklu, ki so
posledica sprememb v harmoniziranem sistemu

Več v Uradnem listu RS, št. 99 / 14.10.2003 –
Mednarodne pogodbe št. 21 / 14.10.2003

na strani: http://objave.uradni-list.si/