Na podlagi Uredbe o izvajanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med
Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in
njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na
drugi strani, v delu, ki se nanaša na trgovino in začasni
uporabi zapisnika trgovinskega pogajanja med komisijo in Republiko
Slovenijo o novih vzajemnih koncesijah v kmetijstvu (Bruselj, 22. 5.
2000), (Uradni list RS, št. 116/02,
65/03,
70/03
in 96/03)
in na podlagi 6. člena Uredbe o načinu delitve količin blaga v
okviru carinskih kvot (Uradni list RS, št. 115/02
in 11/03),
objavlja Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
razpis
za razdelitev dela carinskih kvot, ki se deli po
metodi dražbe pravic do uvoza blaga v okviru carinskih kvot v skladu
z Uredbo o izvajanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko
Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi
državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi
strani, v delu, ki se nanaša na trgovino in začasni uporabi
zapisnika trgovinskega pogajanja med komisijo in Republiko Slovenijo
o novih vzajemnih koncesijah v kmetijstvu (Bruselj, 22. 5. 2000)
- I. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (v
nadaljnjem besedilu ministrstvo), objavlja v skladu s prilogo 1
Uredbe o izvajanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko
Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi
državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi
strani, v delu, ki se nanaša na trgovino in začasni uporabi
zapisnika trgovinskega pogajanja med komisijo in Republiko Slovenijo
o novih vzajemnih koncesijah v kmetijstvu (Bruselj, 22. 5. 2000),
(Uradni list RS, št. 116/02,
65/03,
70/03
in 96/03),
naslednje blago, ki se razdeli po metodi dražbe pravic do uvoza
blaga v okviru carinskih kvot.
Tarifna oznaka | Poimenovanje | Količina(t) | Obdobje (rok) uvoza |
0403 | Pinjenec, kislo mleko, kisla smetana, jogurt, kefir in drugo | do: 31. 12. 2003 | |
0403 10 | – Jogurt | ||
– – nearomatiziran ali brez dodanega sadja, | |||
– – – brez dodanega sladkorja ali drugih | 600(1) | ||
0403 10 11 | – – – – do vključno 3 mas.% | ||
0403 10 13 | – – – – več kot 3 mas.% pa do vključno | ||
0403 10 19 | – – – – več kot 6 mas.% | ||
– – – drugo, z vsebnostjo maščob: | |||
0403 10 31 | – – – – do vključno 3 mas.% | ||
0403 10 33 | – – – – več kot 3 mas.% pa do vključno | ||
0403 10 39 | – – – – več kot 6 mas.% | ||
0406 90 | – Sir, drug | 300(1) | do: 31. 12. 2003 |
– – drugi: | |||
– – – feta: | |||
0406 90 31 | – – – – iz ovčjega ali bivoljega mleka | ||
0406 90 33 | – – – – drugo | ||
– – – drugo: | |||
0406 90 50 | – – – – siri iz ovčjega ali bivoljega | ||
– – – – drugo: | |||
– – – – – z vsebnostjo maščob | |||
– – – – – – do vključno 47 | |||
0406 90 61 | – – – – – – – grana | ||
– – – – – – več kot 47 | |||
0406 90 82 | – – – – – – – | ||
0406 90 84 | – – – – – – – brie |
(1) Razpisana količina velja izključno za uvoz blaga v
okviru navedenih osemmestnih tarifnih oznak.
Ponudniki vložijo ponudbe za nakup pravice do uvoza blaga v okviru
posamezne carinske kvote v roku 15 dni po objavi tega razpisa.
Ponudbe se vlagajo pri Agenciji Republike Slovenije za kmetijske
trge in razvoj podeželja, Dunajska 160, 1000 Ljubljana (v nadaljnjem
besedilu: agencija). Ponudbe za nakup pravice do uvoza blaga se
vlagajo na obrazcu, ki ustreza vzorcu iz priloge 2 Uredbe o načinu
delitve količin blaga v okviru carinskih kvot (Uradni list RS, št.
115/02
in 11/03).
Vsak ponudnik lahko za posamezno razpisano količino vloži največ tri
ponudbe z različnimi ponudbenimi cenami in količinami, v skladu z
drugim odstavkom 7. člena Uredbe o načinu delitve količin blaga v
okviru carinskih kvot (Uradni list RS, št. 115/02
in 11/03).
Vsaka ponudba je zavezujoča. Po preteku roka za vložitev ponudbe te
ni mogoče niti spremeniti niti umakniti.
Agencija pošlje ponudniku obvestilo o dodeljeni količini
blaga v roku 8 dni od končane izbire. Ponudnik je dolžan v roku 30
dni od izdaje obvestila o dodeljeni količini blaga vplačati
izdraženo ceno in predložiti agenciji potrdilo o vplačilu zneska za
izdraženo količino. Cena za izdraženo količino ustreza ceni v
ponudbi. Znesek je potrebno vplačati na transakcijski račun
“Izvrševanje proračuna Republike Slovenije“
številka “01100-6300109972“. Po plačilu celotnega
zneska za izdraženo količino izda agencija ponudniku potrdilo o
dodeljeni količini blaga. Uvoz dodeljene količine blaga je možen le
na podlagi potrdila agencije o dodeljeni količini blaga, ki ga
ponudnik predloži carinskemu organu skupaj z deklaracijo za vnos
blaga v carinski postopek.
Ponudba za dodelitev določene količine blaga v okviru posamezne
carinske kvote mora biti kolkovana z upravnimi kolki v višini
1.700 SIT.
Ministrstvo za kmetijstvo,
gozdarstvo in prehrano
