Naziv | Uradni list RS, št.: | Uporaba od: |
Pravilnik o izpolnjevanju enotne upravne listine in | 1. maj 2004 | |
Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o | 1. maj 2004 | |
Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o | 15. september 2004 | |
Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o izpolnjevanju | 15. september 2004 |
Nekaj pomembnejših sprememb:
Polje 2 Pošiljatelj/izvoznik se izpolnjuje tudi pri uvozu
- Polje 8 Prejemnik se izpolnjuje tudi pri izvozu blaga
- Polji 18 in 21 (registracija prevoznega sredstva):
Odvisno od zadevnega prevoznega
sredstva se lahko vpišejo naslednji podatki:
– promet po morju ali
celinskih vodnih poteh: ladja/ime ladje;
– zračni promet:
letalo/številka in datum leta (če številke leta ni, se
vpiše registrska številka letala);
– cestni promet: vrsta
cestnega vozila (tovornjak, avto…)/registrska številka
vozila;
– železniški promet:
železniški vagon/številka vagona.
Polje 26 (vrsta prevoza v
notranjosti)
V polje se vpiše šifra.
predvidene vrste aktivnega prevoznega sredstva na meji, vpisanega v
polju 21. Vpiše se šifra iz šifranta vrste
prevoza
“Z ustreznimi šiframi
iz šifranta vrste prevoza se vpiše vrsta prevoza ob
odhodu. To polje se ne izpolni, če se izvozne formalnosti izpolnijo
pri izstopnem carinskem organu.”.
Polje 31 (tovorki in opis
blaga… )
V prvi del polja se vpiše
šifra pakiranja iz šifranta vrste pakiranja
vrst tovorkov.
Šifra se vpiše le
pri tranzitu.
V drugi, opisni del, se vpiše
običajni trgovski opis blaga s potrebnimi navedbami, ki omogočajo
prepoznavanje blaga.
Polje 40 (skupna deklaracija /
predlistina)
Vpiše se opravilna številka
dokumentov, ki se nanašajo na upravni postopek pred
odpremo/izvozom.
V polje se vpisujejo naslednji
podatki, ločeni s poševnico:
− šifra države iz
šifranta držav in šifra carinskega organa,
− vrsta dokumenta iz
šifranta predlistin,
− številka dokumenta
(do sedem mest),
− leto dokumenta (dve štiri mesta),
mesti
− pozicija (tri mesta),
− bruto masa (do deset celih
mest, do tri decimalna mesta).
Polje 46 (statistična vrednost)
V polje se vpiše vrednost
blaga v domači valuti po pariteti “dobavljeno na slovenski
meji”. Fakturna vrednost blaga se preračuna v domačo valuto po
tečaju, ki je vpisan v polju 23.
“V deklaraciji za ponovni
izvoz pridobljenih proizvodov iz blaga, prepuščenega v
postopek začasnega uvoza blaga na oplemenitenje, se v to polje vpiše
skupna preračunana vrednost začasno uvoženega blaga, storitve in
domačega blaga, porabljenega pri izvajanju proizvodnje oziroma
proizvodnih operacij, ter drugih stroškov, nastalih na ozemlju
Republike Slovenije.”
Polje 51 (urad tranzita in
država)
Za imenom urada se vpiše šifra
države urada tranzita iz šifranta držav
šifranta oznake držav tranzitnih uradov.
Polje 54 (kraj in datum; ime in
priimek deklaranta… )
Deklarant/zastopnik navede v polju
svoje ime in priimek ter se lastnoročno podpiše. Ob
upoštevanju posebnih določb, ki veljajo za deklaracije, oddane
z uporabo sistema za elektronsko izmenjavo podatkov
sistema računalniške izmenjave podatkov, mora biti na
listu, ki ostane v uradu izvoza/odpreme, izviren lastnoročni podpis.
Polje 8 (prejemnik)
Vpišeta se ime in.
priimek oziroma firma in popoln naslov osebe, ki se ji blago dobavlja
in ki ji je namenjeno
Vpiše se polno ime in
priimek oziroma firma (v prvo vrstico), popolni naslov oziroma sedež
(v drugo vrstico) in šifra države iz šifranta držav (v
tretjo vrstico) osebe, ki se ji blago dobavlja in ki ji je namenjeno.
Polje 15 (država odpreme /
izvoza)
Vpiše se ime države
članice, iz katere se blago uvaža/dobavlja.
Polje 15a (šifra države
odpreme / izvoza)
Vpiše se šifra
države članice, iz katere se blago uvaža/dobavlja,
iz šifranta držav.
Polje 21 (registracija in država
aktivnega prevoznega sredstva)
V prvo podpolje se vpišejo.
podatki o prevoznem sredstvu, na primer registrska številka
(številke) ali opis prevoznega sredstva (tovornjak, ladja,
železniški vagon, zrakoplov), na katero je blago neposredno
naloženo ob zaključku uvoznih formalnosti
“V prvo podpolje se
vpišejo podatki o aktivnem prevoznem sredstvu ob prehodu
zunanje meje Skupnosti.”, v drugem odstavku pa se besedi
“kodeksa šifer” nadomestita z besedama “šifranta
držav”.
Polje 26 (vrsta transporta v
notranjosti)
V polje se vpiše šifra.
predvidene vrste aktivnega prevoznega sredstva na meji, vpisanega v
polju 21. Vpiše se šifra iz šifranta vrste
prevoza
“Z ustreznimi šiframi
iz šifranta vrste prevoza se vpiše vrsta prevoza ob
prihodu. To polje se ne izpolni, če se uvozne formalnosti izpolnijo
pri vstopnem carinskem organu.”
Polje 31 (tovorki in opis
blaga… )
V prvi
del polja se vpiše šifra pakiranja iz šifranta
vrste pakiranja.
“Prvi del polja ostane
prazen.”
Polje 46 (statistična vrednost)
V polje se vpiše vrednost
blaga v domači valuti po pariteti “dobavljeno na slovenski
meji”. Fakturna vrednost blaga se preračuna v domačo valuto po
tečaju, ki je vpisan v polju 23.
“Če se carini blago, ki
se ponovno uvaža z začasnega izvoza na oplemenitenje, se v to polje
vpiše skupna preračunana vrednost začasno izvoženega blaga,
storitve, vgrajenega tujega materiala, kot tudi vrednost drugih
stroškov, ki so nastali v zvezi z blagom v tujini.”
Spremembe v Prilogi 2 –
šifranti
8. Šifrant valut
Šifra | Valuta | Država | Valuta – do 14.5.2004 | Država – NOVO! |
AWG | arubski gulden | Aruba | arubski florin | |
BGN | bolgarski lev | Bolgarija | lev | |
BZD | belizejski dolar | Belize | beliški dolar | |
CNY | juan renmimbi | Kitajska | juan | |
CVE | kapverdski eskudo | Zelenortski otoki | Kapverdski otoki | |
FKP | falklandski funt | Falklandski otoki (Malvini) | Falklandski otoki | |
GTQ | kvecal | Gvatemala | kecal | |
GWP | gvinejsko bisaoski peso | Gvineja Bissau | CFA – frank BCEAO | |
IDR | rupija | Indonezija | indonezijska rupija | |
ILS | novi izraelski šekel | Izrael | šekel | |
INR | indijska rupija | Indija, Butan | Butan = BTN | |
KRW | von | Koreja, Republika | južnokorejski von | |
LAK | kip | Laos | Laoška ljudska demokratična republika | |
MGA | malgaški ariari | Madagaskar | ||
ROL | lev | Romunija | romunski lev | |
SVC | salvadorski kolon | Salvador | kolon | |
ZAR | rand | Južna Afrika, Lesoto, Namibija | južnoafriški rand | |
ZMK | kvača | Zambija | zambijska kvača |
9. Šifrant vrste
poslov
A | P. 24 | B | ||
1 | Posli, pri katerih gre za dejanski ali nameravani prenos | 11 | 1 | Končni nakup/prodaja (2) |
12 | 2 | Blago, odposlano na ogled, poskusni vzorci, blago, odposlano s | ||
13 | 3 | Posli, pri katerih gre za plačilo v naravi | ||
14 | 4 | Prodaja tujim potnikom za njihovo osebno uporabo | ||
15 | 5 | Finančni lizing (3) | ||
2 | Vračilo blaga, ki je bilo predhodno že zavedeno pod šifro | 21 | 1 | Vračilo blaga |
22 | 2 | Zamenjava oz. nadomestilo za vrnjeno blago | ||
23 | 3 | Zamenjava oz. nadomestilo za blago, ki ni bilo vrnjeno (npr. | ||
3 | Posli, ki niso začasnega značaja in pri katerih gre za prenos | 31 | 1 | Dobave blaga po programih, ki jih v celoti ali delno financira |
32 | 2 | Druge dobave iz naslova vladne pomoči | ||
33 | 3 | Druge dobave pomoči (s strani posameznikov in nevladnih | ||
34 | 4 | Drugi posli | ||
4 | Posli s predvidenim oplemenitenjem na podlagi pogodbe (5) ali | 41 | 1 | Oplemenitenje |
42 | 2 | Popravilo in vzdrževanje proti plačilu | ||
43 | 3 | Brezplačno popravilo in vzdrževanje | ||
5 | Posli po opravljenem oplemenitenju na podlagi pogodbe (5) ali | 51 | 1 | Oplemenitenje |
52 | 2 | Popravilo in vzdrževanje proti plačilu | ||
53 | 3 | Brezplačno popravilo in vzdrževanje | ||
6 | Posli, pri katerih ne gre za prenos lastništva, npr. | 61 | 1 | Najem, posoja, operativni lizing |
62 | 2 | Druge začasne uporabe | ||
7 | Posli v zvezi s skupnimi obrambnimi programi ali z drugimi | 70 | ||
8 | Dobava gradbenega materiala in opreme v zvezi z gradbenimi | 80 | ||
9 | Drugi posli | 90 | ||
Opombe:
(1) Ta točka zajema večino izvoznih in
uvoznih poslov, tj. poslov, pri katerih:
– se lastništvo prenese z
rezidenta na nerezidenta ali obratno;
– je ali bo opravljeno plačilo
ali drugo nadomestilo (plačilo v naravi).
Opozoriti je treba, da to velja tudi za
blago, ki si ga pošiljajo enote istega podjetja ali iste
skupine podjetij, in za blago, poslano iz/v skladišča za
osrednjo distribucijo, razen če se v zvezi s temi posli ne opravi
nobeno plačilo ali drugo nadomestilo (v tem primeru so taki posli
navedeni pod šifro 3 stolpca A).
(2) Vključno z rezervnimi deli in
drugimi nadomestnimi dobavami proti plačilu.
(3) Vključno s finančnim lizingom:
obroki za lizing se izračunajo tako, da zajamejo vso ali skoraj vso
vrednost blaga. Koristi in tveganja lastništva se ob sklenitvi
pogodbe prenesejo na lizingojemalca. Po zaključku pogodbe postane
lizingojemalec zakoniti lastnik.
(4) Vračilo in zamenjane oziroma
nadomestne pošiljke blaga, ki so bile prvotno zavedene pod
šiframi 3 do 9 stolpca A, je treba navesti pod ustrezne šifre.
(5) Posle oplemenitenja (pod carinskim
nadzorom ali ne) je treba navesti pod šiframi 4 in 5 stolpca
A. Posli oplemenitenja za lasten račun niso zajeti pod tema šiframa
in jih je treba navesti pod šifro 1 stolpca A.
(6) Popravilo blaga pomeni povrnitev
njegove prvotne funkcije; to lahko vključuje nekatere strukturne
spremembe ali izboljšave.
(7) Operativni lizing: vse pogodbe o
lizingu, razen finančnega lizinga (gl. opombo (3)).
(8) Ta šifra zajema blago, ki se
izvaža/uvaža z namenom kasnejšega ponovnega uvoza/ponovnega
izvoza brez spremembe lastništva.
(9) Posli, navedeni pod šifro 8
stolpca A, vključujejo blago, ki ni ločeno fakturirano, ampak se zanj
izda en sam račun, ki pokriva celotno skupno vrednost. V nasprotnem
primeru je treba posle navesti pod šifro 1 stolpca A.
17 Šifrant metod
vrednotenja
a) Če je v polju 12 vpisana šifra
“O” ali “N”, se vpiše v to
polje 43 šifra:
18. Šifrant za polje 44
Nove šifre za združevanje: | ||
3C00 | Vse postavke – oprostitev plačila uvoznih dajatev | |
3D00 | Vse postavke – davke in takse | |
3E00 | Vse postavke – postopki z ekonomskim učinkom in posebna uporaba | |
3F00 | Vse postavke – fakturni dokumenti | |
3G00 | Vse postavke – zavarovanje | |
3K00 | Vse postavke – skupna kmetijska politika | |
3N00 | Vse postavke – nacionalne kode | |
3P00 | Vse postavke – potrdila o poreklu in druga potrdila | |
3T00 | Vse postavke – trošarine | |
Davki in takse (podatkovna skupina z oznako 3D): | ||
3D50 |
Oprostitev plačila davka na dodano vrednost v skladu z | |
3D92 |
Oprostitev davka na motorna vozila v skladu z določili | |
Seznam šifer z oznako “3E” (postopki z | ||
Novo: | ||
3E41 | dovoljenje za posebno uporabo blaga | car. org./štev./LLLL |
3E45 | poenostavljeno dovoljenje za posebno uporabo blaga | car. org./štev./LLLL |
Novo: | ||
3O26 | kopija EUL | car.org./šifra/št./LLLL |
3O30 | kopija umaknjene EUL po končanem postopku | car.org./šifra/št./LLLL |
Novo: | ||
3P12 | Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 (Evropski gospodarski prostor) | štev./LLLL |
3P13 | Izjava na računu (Evropski gospodarski prostor) | štev./LLLL |
3P14 | Izjava pooblaščenega izvoznika na računu (Evropski | štev./LLLL |
3P15 | Izjava na računu v skladu z 89. členom izvedbene uredbe k | štev./LLLL |
Spremenjeno: | ||
3S16 | Dopolnilna | štev.dov |
3S13 | Dopolnilna | štev. dov |
Novo: | ||
3P60 | Potrdilo o gibanju blaga A.TR. | štev. |
Novo: | ||
3CV2 | Fakturna vrednost blaga, namenjenega za izvoz | znesek v SIT |
Novo: | ||
3V70 |
Stroški od kraja vstopa Skupnosti do meje Republike | |
Novo: | ||
Šifra, s katero se ob vrnitvi blaga iz postopka | ||
3V71 | Vrednost začasno uvoženega ali začasno izvoženega blaga na | znesek v SIT |
Šifra za prijavo vrednosti informacije, ki se | ||
3V72 | Vrednost informacije | znesek v SIT |
Novo: | ||
3V90 |
Stroški, ki se odštevajo pri izračunu | |
3V91 |
Stroški, ki se prištevajo pri izračunu | |
Črta se: | ||
|
| |
Novo: | ||
3V96 |
Stroški, ki povečujejo davčno osnovo za obračun | |
Črta se: | ||
A002 |
| |
A005 |
| |
A006 |
| |
A011 |
| |
A012 |
| |
A013 |
| |
C002 |
| |
C009 |
| |
C010 |
| |
C011 |
| |
C016 |
| |
C020 |
| |
C021 |
| |
C025 |
| |
C030 |
| |
C033 |
| |
D001 |
| |
D002 |
| |
D004 |
| |
E001 |
| |
E002 |
| |
E003 |
| |
E004 |
| |
E005 |
| |
E006 |
| |
E007 |
| |
E008 |
| |
E009 |
| |
E010 |
| |
I002 |
| |
K001 |
| |
K002 |
| |
K003 |
| |
K004 |
| |
K005 |
| |
K006 |
| |
K007 |
| |
K008 |
| |
K009 |
| |
K010 |
| |
K011 |
| |
K012 |
| |
L003 |
| |
L004 |
| |
L005 |
| |
L007 |
| |
L008 |
| |
L009 |
| |
L010 |
| |
L011 |
| |
L013 |
| |
L015 |
| |
L024 |
| |
L027 |
| |
L029 |
| |
L037 |
| |
L039 |
| |
L052 |
| |
L053 |
| |
L054 |
| |
L057 |
| |
L060 |
| |
L062 |
| |
L063 |
| |
L067 |
| |
L068 |
| |
L070 |
| |
L071 |
| |
L073 |
| |
L077 |
| |
L078 |
| |
L083 |
| |
L092 |
| |
L093 |
| |
L095 |
| |
L101 |
| |
L107 |
| |
T005 |
| |
U006 |
| |
U025 |
| |
U029 |
| |
U032 |
| |
Y004 |
| |
Y012 |
| |
Y014 |
| |
Z009 |
| |
Z021 |
| |
Z027 |
| |
Z029 |
| |
Z030 |
| |
Z031 |
| |
Z032 |
| |
Z033 |
| |
Z034 |
| |
Z036 |
| |
Z039 |
| |
Z041 |
| |
Z045 |
| |
Z046 |
| |
Z047 |
| |
Z048 |
| |
Z049 |
| |
Z050 |
| |
Z051 |
| |
Z052 |
| |
Z054 |
| |
Z055 |
| |
Novo: | ||
D007 | Potrdilo o kemični analizi kvalitete na vsaki stopnji za | |
L130 | Pristopna dovoljenja (banane) za tradicionalnega dobavitelja | |
L131 | Pristopna dovoljenja (banane) za netradicionalnega dobavitelja | |
Novo: | ||
N | POTRDILA UN/EDIFAC | |
Kontrolni izvod T5 | ||
21.
Šifrant načinov plačila
Novo: | |
N | Oprostitev zavarovanja v skladu z določbo 4. točke 189. člena |
26.
Šifrant slovenskih carinskih organov
Spremembe nazivov: | |
SI002800 | Oddelek za trošarine Celje |
SI003800 | Oddelek za trošarine Dravograd |
SI004800 | Oddelek za trošarine Murska |
SI007800 | Oddelek za trošarine Maribor |
SI008800 | Oddelek za trošarine Nova |
SI009800 | Oddelek za trošarine Sežana |
Polje D
Polje »Rok«:
V primeru izvoza,
tranzitnega postopka oziroma skupnega postopka izvoza in tranzita se
vpiše rok, do katerega je treba blago predložiti namembnemu
uradu, v primeru pasivnega oziroma aktivnega oplemenitenja pa
rok, do katerega mora biti zaključen postopek pasivnega oziroma
aktivnega oplemenitenja; v primeru posebne uporabe pa rok, do
katerega morajo biti izpolnjeni pogoji iz dovoljenja.. Datumski
podatki se vpišejo v obliki DDMMLL (dan, mesec, leto),
vključno z dodatnimi oznakami T, E, P.
V drugem odstavku
se pri oznaki E za besedama “ekonomskim učinkom” doda
besedilo “ali datum zaključka posebne uporabe blaga:
T: DDMMLL (datum predaje blaga
namembnemu uradu)E: DDMMLL (datum zaključka
postopka z ekonomskim učinkom ali datum zaključka posebne uporabe
blaga)P: DDMMLL (datum za vložitev
dopolnilne deklaracije v primerih, ko je vložena nepopolna
deklaracija v skladu s točko a prvega odstavka 76. člena carinskega
zakonika)
